- comments(8) | trackbacks(0) |
|
- comments(0) | trackbacks(0) | |
- comments(0) | trackbacks(0) | |
- comments(1) | trackbacks(0) | |
ELC提携のビジネスホテルです。
教室から徒歩１０分という近さですから朝もゆっくりできますね。
住所：上海市赤峰路445号
電話：（86-21）55888789
料金：一人部屋：170元/泊（EＬＣ契約料金）
※8日以上宿泊の場合は、160元/泊
設備：シャワー・トイレ・テレビ・ADSL無料・電話付き
- comments(0) | trackbacks(0) | |
上海でもよく見かけるローソン。お弁当も豊富です。しおりのおすすめは怪しいか？と思って買ったオムライス！これがなかなか美味しくてペロリとすべて平らげてしまいました。
- comments(0) | trackbacks(0) | |
- 2008.11.29 Saturday 12:56
- 莉莲蛋挞饼屋 li4lian2dan4ta4bing3wu1
- Category : 虹口区で食べる（オヤツ）
- by ELC
上海に点在する香港発「エッグタルト」が看板商品のケーキ屋さんのリリアン。「可能是在上海最好吃的蛋挞」（多分上海で一番美味しいエッグタルトだよ）という控えめなキャッチも好印象。味は間違いナシ！完全に上海一のエッグタルトです。
- comments(0) | trackbacks(0) | |
カードは駅の窓口で買えます（赤峰路駅にもありますよ〜）。「古いのでいい？」と聞かれるとこがありますが、使う分には問題ないのでそれを買っちゃいましょう。写真の様な一般的なタイプなら30元くらい、カード自体にはお金は入ってないのでチャージしましょう。チャージは窓口にお金とカードを出せばすぐやってもらえますよ。
・交通カード（交通卡：jiao1tong1ka3）
・地下鉄（地铁：di1tie3）
・タクシー（出租车：chu1zu1che1）
・バス（公共汽车：gong1gong4qi4che1）
もしカードが不要になった場合は返却すればデポジットは戻ります。
- comments(0) | trackbacks(0) | |
右上：IPカード
右下：SIMカード
中国の携帯は本体を買って（一番安くて250元程、カルフールで買えます。）、電話番号の変わりSIMカード（日本でいうFOMAカードのようなもの）を買って使います。料金はすべてチャージ方式、入れた金額分だけ使えます。初めにSIMカードを買った時点で既に50元程入っていますので、まずはそれでOKです。その後料金が少なくなってきたらメールでお知らせしてくれるので、まだ使いたい場合は「充值卡」を買ってチャージします。チャージの仕方が分からない場合は店員さんに頼んでやってもらいましょう。結構親切ですよ！国際電話はIPカードでかけると安いです。カードは20元でなんと100元分かけられ、時間は約40分ほどです。通話料はカードから引かれるので、携帯のチャージからは引かれません。これなら「しまった！携帯のお金がもうない・・・」ってことになりませんね。
・携帯電話(手机：shou3ji1)
・国際電話カード(IP卡：IPka3/国际电话卡：guo2ji4dian4hua4ka3)
・携帯電話チャージカード(充值卡：chong1zhi2ka3)
・（電話番号）SIMカード(SIM卡：SIMka3)
・カード番号 （卡号: ka3hao4）
・パスワード (密码: mi4ma3)
どこでも買える一般的な飛行機の絵の描いてある中国電信のIPカードの使い方を紹介します。まずはコインで銀の部分をスクラッチ！
�� 17908 にかける→アナウンスを聞く
�� 言語選択：英語は1、中国語は2を押す→アナウンスを聞く
�� 卡号12桁の番号を押す→アナウンスを聞く
�� 密码4桁の番号を押す→アナウンスを聞く
�� 日本に電話：「0081」の後に市外局番の「0」を取った番号を押す、最後に「♯」を押す。
例：0081 90 5207 8024♯ (携帯ならこんな感じ)
0081 553 22 2106 (固定電話ならこう)
カードの残金を調べる：「♯」アナウンスを聞いて「1♯」
※IPカードは一部固定電話で使えない場合があります。
优毫商务酒店の部屋の電話でも使えないので注意して下さい！
优毫商务酒店で国際電話をかける場合は約９元/分です。
- comments(0) | trackbacks(0) | |
まずは銀行に行って整理券（工商銀行なら外币业务）をゲット。分からない時は警備の人に尋ねてみましょう。結構親切です。その後、順番を待ちます。特に月曜日など混んでいる場合長い時間待つ時があります。順番が来たら要件を伝える。両替は「我要换钱。」紙を渡されるので必要事項（主に英語の名前・両替希望金額・パスポート番号など）を記入、身元を確認されるので、パスポートを提示しましょう。金額をチェックして最後にサインでおしまい。ELCから一番近いのは大连西路沿い正門出て左側の中国工商銀行。
営業時間帯は9:00~11:45・13:30~17:00(土日休)
・両替 (换钱：huan4qian2)
・人民元(人民币：ren2min2bi4)
・日本円(日元：ri4yuan3)
- comments(0) | trackbacks(0) | |
